contra portada del as